這篇?jiǎng)≡u(píng)可能有劇透

這是一部小學(xué)生攜神獸一起玩牌打怪的動(dòng)畫(huà)，就不信你沒(méi)看過(guò)。

《魔卡少女櫻》這部經(jīng)典到不能再經(jīng)典的魔法少女題材動(dòng)畫(huà)改編自日本漫畫(huà)團(tuán)隊(duì)clamp的同名漫畫(huà)，98年登上熒幕02年引進(jìn)中國(guó)。

初代萌王的故事其實(shí)非常套路：小櫻有天在爸爸的書(shū)房意外發(fā)現(xiàn)魔法書(shū)，觸發(fā)主線劇情，獲得了收集庫(kù)洛牌的任務(wù)，從此就和神獸小可一起踏上了找回庫(kù)洛牌的神奇之旅。

到現(xiàn)在我還記得，小櫻上學(xué)前換上的那雙溜冰鞋 ， 知世在天臺(tái)上唱的那首歌、桃矢送給“鏡”牌的那條綠色發(fā)帶、櫻狼之間純潔無(wú)比的革命友誼……

這些情節(jié)都讓幼年的我深刻地體會(huì)到：同學(xué)間應(yīng)該互相關(guān)心、互相幫助、互相道謝……............個(gè)鬼??！

當(dāng)時(shí)大家看的應(yīng)該都是大陸國(guó)語(yǔ)配音版的《小櫻》吧。

黑板上寫(xiě)著李小狼，老師卻一本正經(jīng)地說(shuō)：“他叫王小明”......

我說(shuō)老師，你以為我不認(rèn)字嗎？

當(dāng)然， 這類小瑕疵是不會(huì)讓我質(zhì)疑國(guó)語(yǔ)版劇情的。

直到我看到日語(yǔ)原版……

國(guó)語(yǔ)版中：小櫻紅著臉對(duì)雪兔說(shuō)的確實(shí)是：“我一直都很崇拜你”

但是日語(yǔ)版中：

國(guó)語(yǔ)版中：小狼和小櫻之間真的沒(méi)有升華的同學(xué)情誼。

但是日語(yǔ)版中：

當(dāng)?shù)弥@個(gè)真相的時(shí)候，我是震驚的。然而事實(shí)上，這幾個(gè)對(duì)白還只是冰山一角。

當(dāng)年只知道小櫻開(kāi)心地打電話告訴知世，雪兔哥要請(qǐng)她吃飯（國(guó)語(yǔ)版第二集12:02），

其實(shí)在日語(yǔ)版中，小櫻說(shuō)的是——

還有小櫻的媽媽上大學(xué)時(shí)嫁給她爸爸這點(diǎn)也沒(méi)什么不正常的地方，萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到——

好了，讓我一個(gè)人靜一靜……

國(guó)語(yǔ)版不僅對(duì)對(duì)白進(jìn)行了一些修改，更是做了許多大大小小的“必要”刪減。

小到刪去第一集中小櫻看到雪兔的一個(gè)表情畫(huà)面——

大到刪去一整集——原版《櫻》共有70集，而大陸版只有62集，也就是說(shuō)刪去的有八集。而這八集被刪的原因，基本都是為了掩蓋劇中“少兒不宜”的情節(jié)。舉個(gè)栗子，其中最典型的第三十八集“小櫻的快樂(lè)采草莓記”

這一集中小櫻的對(duì)雪兔的情愫幾乎全程在線，有這樣的

這樣的

還有這樣的……

這么明目張膽的戀愛(ài)情節(jié)為什么不給我看！摔！

除此之外，這段被許多人拿來(lái)調(diào)侃的史上關(guān)系最亂的修羅場(chǎng)也是出自這一集。這就不得不提這部作品最讓我五體投地的一點(diǎn)了——錯(cuò)綜復(fù)雜的人物關(guān)系。

就這么幾個(gè)人，我給你捋捋他們關(guān)系有多亂。

小櫻和知世是好朋友，知世喜歡小櫻。

小櫻喜歡哥哥的基友雪兔，雪兔把小櫻當(dāng)妹妹。

小櫻和未來(lái)的小老公小狼即將互相喜歡，不過(guò)現(xiàn)在是情敵。

小狼喜歡雪兔，雪兔喜歡妹控桃矢。

桃矢喜歡雪兔，看不慣小狼，與觀月老師曾經(jīng)是男女朋友。

觀月老師現(xiàn)在是小狼知世他們的老師，正幫現(xiàn)男友盯小櫻。

還有為了讓他們看上去很亂一定要連線的雪兔和觀月

emmmmm……

這部童年覺(jué)得單純無(wú)比的動(dòng)畫(huà)現(xiàn)在看起來(lái)簡(jiǎn)直毀三觀，我也是最近重新看了漫畫(huà)，才稍微理清了其中特別復(fù)雜的戀情——

其一，耽美。小櫻的哥哥桃矢與小櫻“崇拜”對(duì)象雪兔，這對(duì)CP我小時(shí)候看的時(shí)候就萌上了，每次看到滿屏的“嫂子”覆蓋住雪兔的臉，我都不禁感慨……當(dāng)年就是因?yàn)檫@對(duì)一腳踏入腐門(mén)的啊。

第二，百合。大家都知道知世的媽媽喜歡小櫻的媽媽，但問(wèn)題是，她們是堂姐妹關(guān)系。

這不算什么，最讓我震驚的是——

“小櫻我喜歡你~”

“我也是~”

“不是你想的那種喜歡哦~”HIA、HIA、HIA……

Woc？原來(lái)這事兒還帶遺傳的呀。

其二，師生戀。

這部作品中的師生戀可不止一對(duì)，小櫻的爸爸就是她媽媽的高中老師，小櫻的哥哥與觀月老師有過(guò)一段短暫的情史，而小櫻的同學(xué)利佳更是與她們的班主任兩情相悅甚至在漫畫(huà)里戴上了訂婚戒指……那可是小學(xué)生啊喂！

更別提小狼和莓鈴這對(duì)表兄妹訂下的娃娃親、庫(kù)洛里多轉(zhuǎn)世的艾利歐和觀月老師的忘年戀了……相比之下，櫻狼主角CP和瞇瞇眼山崎×雙馬尾千春配角CP的小學(xué)生早戀也都顯得迷之正常了。

吐槽歸吐槽。盡管這些錯(cuò)亂的人物關(guān)系放在現(xiàn)實(shí)中一定很讓人頭疼，但放在《櫻》里卻毫無(wú)違和感。

實(shí)際上，《櫻》中對(duì)愛(ài)情的定義是超越年齡與性別的，知世喜歡小櫻卻深藏心中甚至鼓勵(lì)小狼去追求小櫻，因?yàn)樗幌胱屗矚g的人困擾；知世的媽媽回憶起小櫻的媽媽最后跟小櫻的爸爸和解；莓鈴得知小狼告白后沒(méi)有問(wèn)小櫻的答復(fù)時(shí)在電話那頭將他大罵一通……

“最幸福的事就是讓喜歡的人幸?！薄稒选废蛭覀儌鬟_(dá)的對(duì)生活的熱愛(ài)、對(duì)幸福的理解時(shí)至今日仍然刻在我內(nèi)心深處。

對(duì)我來(lái)說(shuō)，櫻可以說(shuō)是我心中最棒的少女漫，因?yàn)槔锩嬷v了比“同學(xué)間要互相關(guān)愛(ài)”重要一萬(wàn)倍的人生哲理。