還記得很久很久以前，大概是我讀小學(xué)的時(shí)候，我媽天天在湖南衛(wèi)視修仙看著《大長(zhǎng)今》那部長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)的美食劇。

當(dāng)時(shí)最火的時(shí)候，校門(mén)口五毛的辣條上印著主題曲的中文版的歌詞。

到了后來(lái)，不知道是不是看韓劇在中國(guó)非?；?，于是各大衛(wèi)視開(kāi)始找出各種韓劇，進(jìn)行影視翻拍，就湖南臺(tái)來(lái)說(shuō)就有《一不小心愛(ài)上你》，《回家的誘惑》、《我家有喜》、那個(gè)動(dòng)不動(dòng)100多集的因?yàn)閻?ài)情系列、《相愛(ài)穿梭千年》、《漂亮的李慧珍》等等等等，和諸多沒(méi)有承認(rèn)翻拍但是劇情很像的某些電視劇。

沒(méi)錯(cuò)，這些電視劇創(chuàng)造了高的收視率（《回家的誘惑》成為湖南臺(tái)史上收視率第二的電視劇，僅次于《還珠格格》）和低口碑，更可怕的是，翻拍劇在如此爛口碑的情況下還可以拿獎(jiǎng)，參考29屆X鷹節(jié)。更更可怕的是，有的韓劇拍完了，還有續(xù)集（對(duì)沒(méi)錯(cuò)，續(xù)集），就是指借著這部劇的名字，再重新來(lái)的和原版沒(méi)有一點(diǎn)聯(lián)系的故事，參考《相愛(ài)穿梭千年2》。

然后我在今晚，這個(gè)日子，看到了《聽(tīng)見(jiàn)你的聲音》的翻拍。這部片子我看的時(shí)候是在好幾年前，當(dāng)時(shí)聽(tīng)說(shuō)翻拍的時(shí)候心一緊…

我想起我是尊貴的VIP，我不可以浪費(fèi)我的會(huì)員，然后，我就，看了，這部，劇。六分鐘后，有事嗎？十分鐘后…她們?cè)诜ㄍド贤妗巧缪荩?/p>

這部劇原版講的是律師和高中生的故事，可能翻拍的時(shí)候女主依舊是律師。

戚薇扮演女性職場(chǎng)角色，這個(gè)我還是很喜歡的，但是劇本能不能不要這么弱智？這是法庭，不是小學(xué)生吵架！

這里插一個(gè)題外話今天看到了一條微博，如下：

然后我深深陷入思考，這部劇開(kāi)頭演的那一段喜劇都算不上的滑稽情節(jié)，真的是發(fā)生在法庭上的嗎？

等我有錢(qián)了我一定翹班去看庭審現(xiàn)場(chǎng)。

第十五分鐘，看不下去了……第十六分鐘，想起來(lái)我也是另外一個(gè)網(wǎng)站的VIP，我要去看原版！