導(dǎo)演:謝爾蓋·波德羅夫
編?。?/span>魯斯塔姆·伊布拉吉姆別科夫
類(lèi)型:劇情
制片地區(qū):法國(guó)
年份:2005 年
評(píng)分:6.7分
上映時(shí)間:2005-07-17
別名:游牧民族,Кочевник,K?shpendiler,Nomad,戰(zhàn)國(guó)驕雄
片長(zhǎng):112分鐘
對(duì)白語(yǔ)言:哈薩克語(yǔ)
更新時(shí)間:2022-06-06 04:30:08
狀態(tài):已完結(jié)
豆瓣ID:1466285游牧戰(zhàn)神
劇情簡(jiǎn)介:電影講述的是哈薩克斯坦可汗阿不賚成長(zhǎng)的歷程。影片采用旁述的形式,以恢宏的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面對(duì)我們娓娓道來(lái):在無(wú)邊無(wú)際的遼闊之地,從阿爾泰山到里海,遠(yuǎn)古就住著游牧的哈薩克民族,在這片土地上,一波又一波敵人倒下,在他們的身后留下灰燼和骨頭,對(duì)他們來(lái)說(shuō)最大的災(zāi)難。影片在努力定義哈薩克斯坦的民族意識(shí)形態(tài),聚焦于如何讓18世紀(jì)的哈薩克斯坦各部落團(tuán)結(jié)起來(lái)一致對(duì)抗外來(lái)侵略?! £P(guān)于影片: 中亞地區(qū)一向被認(rèn)為是電影業(yè)的沙漠,中亞國(guó)家也有自己的電影業(yè),但限于資金和技術(shù)和觀念,很難拍出在世界上有影響力的影片。然而,最近一部名為《游牧戰(zhàn)神》的影片,不僅創(chuàng)造了中亞電影的投資新紀(jì)錄,影片場(chǎng)面也氣勢(shì)磅礴,情節(jié)感人。這部造價(jià)最高的中亞影片反映了一個(gè)哈薩克斯坦民族自豪感的主題,稱(chēng)得上是哈薩克的史詩(shī)巨片?! 。ㄗⅲ含F(xiàn)在網(wǎng)上流傳的為俄語(yǔ)配音版,漢語(yǔ)字幕又從俄語(yǔ)翻譯,翻譯很爛,歷史都不懂。所以連流傳的簡(jiǎn)介都是錯(cuò)誤的。但仍掩蓋不了原片的優(yōu)秀?! ‖F(xiàn)列出翻譯重大失誤的幾處:哈薩克人,譯成哥薩克人,完全不相干的倆民族。這白癡家伙俄語(yǔ)學(xué)多了只懂俄國(guó)歷史不懂亞洲歷史了;ZHUNGAR:是蒙古準(zhǔn)噶爾部,卻翻譯成了"真加爾";這部片子的主角是哈薩克可汗阿不賚的成長(zhǎng)經(jīng)歷,而翻譯將其翻譯成阿普拉.影片介紹更令人啼笑皆非的說(shuō)成是哈薩克斯坦總統(tǒng)納扎爾巴耶夫的成長(zhǎng)經(jīng)歷)
西蒙·盧夫,諾拉·里奧斯,彼得·安德森,NathalieMerchant,威利·拉姆內(nèi)克·佩特里
提莫西·查拉梅,愛(ài)德華·諾頓,艾麗·范寧,莫妮卡·巴巴羅,波伊德·霍布魯克,丹·福勒,諾爾貝特·里奧·布茨,初音映莉子,比格·比爾·莫根菲爾德,威爾·哈里森,斯科特·麥克納里,P·J·伯恩,邁克爾·切魯斯,查理·塔漢,伊萊·布朗,彼得·格雷·劉易斯,彼得·格雷蒂,喬·蒂皮特,禮薩·薩拉薩爾,大衛(wèi)·阿倫·伯施理,詹姆士·奧斯汀·約翰遜,約書(shū)亞·亨利,大衛(wèi)·溫澤爾,瑪雅·菲德曼,伊洛斯·佩若特,萊利·哈什莫托,倫尼·格羅斯曼
劉紅韻,祖晴,嚴(yán)彥子,鄧玉婷,高全勝,李團(tuán)
Copyright ? 2020-2025 www.shangyouth.com [天龍影院]